<$BlogRSDUrl$>

"Pay close attention to that man behind the curtain!"

Tuesday, October 20, 2009

Support for Taiwan's immediate independence increases by more than 25%

... in just five months!

UPDATE 2a: The title and subheadline of this post [originally: "Support for Taiwan's immediate independence nearly triples ...in just six months!" -- based on a comparison with the MAC survey quoted below] has been changed to reflect a better comparison with a survey done by the same pollster the month after the MAC poll. Details from that poll and a link to the original are included below in "Update 2b." [/update 2a]

An article from Now News shows that a poll released today by the deep-blue Global Views Magazine (遠見雜誌) has some very interesting numbers related to the desire for Taiwan's formal independence:
民調顯示，19.0%民眾贊成台灣應該儘快獨立、10.3%認應先維持現狀再獨立（急獨與緩獨合計29.3%），40.7%先維持現狀再看情形、 11.0%永遠維持現狀（維持現狀合計為51.7%），4.3%先維持現狀再和大陸統一、4.0%台灣應該儘快和大陸統一（緩統與急統合計為8.3%），與馬總統執政以後，民眾贊成統一的比率並無變動。

[Tim Maddog translation:]
The survey says that 19.0% support independence as soon as possible. 10.3% want to preserve the status quo for now but declare independence later. (Supporters of immediate independence and delayed independence amount to 29.3%.) 40.7% want to preserve the status quo and decide later, while 11% want to preserve the status quo indefinitely (totaling 51.7% in favor of preserving the status quo [sic]). 4.3% want to preserve the status quo but unify with the mainland [sic] later. 4.0% of Taiwanese want to unify with the mainland [sic] as soon as possible. (Those in favor of unification add up to 8.3%.) After President Ma took office, there has been no change in support for unification.
UPDATE 1: Here's a direct link to the latest Global Views survey [464 KB PDF file]. [/update 1]

UPDATE 3: Here's the English version of the Global Views survey [152 KB PDF file]. [/update 3]

Just six month's ago, Taiwan's so-called Mainland Affairs Council (大陸委員會) did a survey which said that "6.7%" supported independence as soon as possible [12 KB PDF file].

A Mainland Affairs Council (MAC) survey from April 17 to 20, 2009 in which only 8.8% state a desire for unification with China
A Mainland Affairs Council (MAC) survey from April 17 to 20, 2009
in which only 8.8% state a desire for Taiwan's unification with China.

UPDATE 2b: A May 13 - 15, 2009 survey from Global Views [744 KB PDF file] says:
[...] 15.0%贊成儘速獨立 [...]

[Tim Maddog translation:]
[...] 15% support immediate independence [...]
The current figure of 19% support for immediate independence would therefore amount to an increase of 26.66% (a four percentage point increase from the earlier 15%). The total support for unification in the May 2009 poll amounted to 8.3% -- precisely the same as the most recent poll. [/update 2b]

China's Chen Yunlin (陳雲林) -- chairman of the Association for Relations Across the Taiwan Strait -- is coming to Taiwan for talks (and possibly to sign agreements) with Straits [sic] Exchange Foundation (海峽交流基金會) chairman and Chinese Nationalist Party (KMT) vice-chairman Chiang Pin-kung (江丙坤) this December. Will you be out there protesting?

You are not in the minority. You'd better let the world hear your voices!
Nodes: , , , , , , , , , , , ,

Cross-posted at Taiwan Matters!

Labels: , , , , , , , , , , , ,

Posted at 11:19 PM by: [Permalink]
eXTReMe Tracker
This page is powered by Blogger. Isn't yours?